香港商标注册服务方案

Trademark Registration Service Plan 

一、香港商标注册说明 About trademark registration in Vietnam

1、香港特别行政区，实行一国两制，拥有高度的自治，有自己的立法机关，香港商标的注册基于使用在先原则为主。

The Hong Kong Special Administrative Region, with one country, two systems, a high degree of autonomy, has its own legislature, and its trademark registration is based on the principle of priority in use.

2、香港接受商品商标、服务商标、系列商标、证明商标、防御商标、形状商标、气味商标的申请注册。

Hong Kong accepts applications for registration of trade marks, service marks, series marks, certification marks, defensive marks, shape marks and odor marks.

3、商标保护具有地域性，在中国大陆注册的商标在香港并不受保护，必须在香港注册才能在香港受保护。Trademark protection is regional. Trademarks registered in mainland China are not protected in Hong Kong and must be registered in Hong Kong to be protected in Hong Kong.

4、申请人在提交香港商标注册申请之前6个月内，已就相同商品或服务在巴黎公约国或世贸 成员国提交该商标的注册申请，可享有商标注册优先权。Within 6 months prior to the filing of the application for the registration of a Hong Kong trademark, the applicant has filed an application for the registration of the same trademark in a Paris Convention country or a WTO member country with respect to the same goods or services, and may enjoy the priority of trademark registration.

 二，商标注册申请条件    Trademark registration Application conditions

1、可以以自然人或法人申请； 

May apply as a natural or legal person.

2、提供商标的中文或外文名称； 

Provide the Chinese or foreign name of the trademark.

3、须保护的商品名称或专案清单； 

Trade name or list of items to be protected.

4、如果您的商标为彩色，必须指定哪种颜色。 

If your logo is color, you must specify which color.

三、注册资料提交前须评估事项 Items to be evaluated before submission

1、 商标是否足以识别商标拥有人与其他商户的货品或服

Is the trademark sufficient to identify the goods or services of the trademark owner and other merchants.

2、 商标能否特显其货品及服务 

Can a trademark show its goods and services.

3、 商标是否为行业通用语言/用词 

Whether the trademark is a common language / word in the industry.

4、 商标是否与其它商标相同或相似

Whether the trademark is the same or similar to other trademarks. 

四、商标注册所需材料Materials required for trademark registration

1、 注册商标申请表格及授权委托书

Application form and power of attorney (provided by YINGKE)

2、 申请人中英文名称及地址

Name and address of applicant in Chinese and English 

3、 商品或服务项目 

Goods or services

4、 商标电子版本（商标图样及含义说明）

Trademark pattern (sent by e-mail)

5、 公司注册证书及商业登记证

Certificate of incorporation and business registration

其他服务 Other Service

如果客户需要，我司可提供以下服务：

If the customer needs, we can provide the following services:

1.  税务/财务服务：税务结算，税务估算，审计等

Tax / financial services: tax settlement, tax estimation, audit, etc

2.  签证和人力资源服务

Visa and human resources services

3.  公证认证和知识产权

Notarization and intellectual property

4.  商务服务：市场调查、市场考察等

Business services: Market Research, market research, etc

为了满足企业需求，根据本方案设计，盈科将委派多名专业中方和外方投资顾问，全程跟踪性服务。盈科外服是非常注重客户体验的公司，我们会根据服务内容和具体明细条款，与客户友好协商之后，再议定出具体的价格。我们虔诚为您服务。

盈科外服，依托盈科全球体系的优质资源和广阔平台，为中国企业赴海外投资提供“投资咨询、调研评估、市场准入、公司设立、资金出境、投资架构、全球派遣、薪酬外包、跨境财税、离岸操作”等全方位、一站式服务。

盈科外服总部位于上海，在中国68个主要城市拥有分支机构，在全球包括美国、英国、德国、法国、迪拜、新加坡、香港、印度、泰国、印尼、越南等世界各地拥有超过150个分支机构与服务网点。盈科外服的客户不仅包括行业巨头、跨国公司，还包括中小企业、政府机构以及各类商协会。覆盖全球的服务网络，极为广泛的中外客户资源，及高度国际化的专业团队，使得盈科外服在跨国直接投资服务领域拥有明显优势。

八大服务

全球投资并购的咨询服务

全球跨境投资的调研与评估

全球市场准入与公司设立

全球雇佣、派遣与薪酬管理

全球离岸公司与离岸金融

全球财务与税收服务

国际品牌管理与授权

全球跨境商务服务